Info in Arabic

جدول الفعاليات الرئيسية

الخميس 15 أيلول/ سبتمبر
19:00-20:30
«حياة الأطفال في مخيمات اللاجئين»
يتحدث اللاجئون عن مشاكل واحتياجات الأطفال في مخيمات اللاجئين ويعبرون عن مطالبهم.
تنسيق: شادي زراع – لاجئ من سوريا
تنظيم: مهرجان جرينويف Greenwave، أنتيجون
اللغة: العربية، الإنجليزية

19:30-21:00
«المثليون والمثليات والمزدوجون ومتحولو الجنس والانترسكس LGBTQI- اللاجئون الآخرون»
كلمة– ندوة حول اللاجئين الذين يعدون من فئة LGBTQI والذين غادروا بلدهم الأصلي بسبب الاضطهاد، والتهديدات بالقضاء على حياتهم، والعنف الذي يعانون منه بسبب هويتهم الجنسية وميولهم الجنسية.
تنسيق: آنا أبيرجي، السكرتير الإقليمي لجمعية دعم المتحولين جنسياً (TSA)
المتحدثون المشاركون:
ستافروس بوفيديس: طبيب نفسي، المسؤول عن قضايا الصحة في (TSA)
تاسوس زاريفيس: عضو في (TSA)
نيتاشا جاني: لاجئة متحولة جنسياً من باكستان
أدريا بيريز، ناشطة إسبانية
آيكاتريني جورجيادو، محامي
من تنظيم: جمعية دعم المتحولين جنسياً (TSA).

19:00-20:30
«من اللاجئين إلى اللاجئين (R2R) مركز اتصالات تكافلي-مركز اتصالات تعاوني من اللاجئين إلى اللاجئين»

فيركوب سالونيك FairCoop عبارة عن مشروع تعاوني للتضامن من اللاجئين للاجئين ويعد عبارة عن حركة محلية تعاونية، تعمل كجزء من الحركة التعاونية العالمية مع المجالس المفتوحة، والتي تهدف إلى إنشاء أدوات لتطوير اقتصاد مواز، وبديل، وتعاوني لمواجهة النتائج المدمرة للنظام الرأسمالي. وسيقدم المشروع الذي تم تطويره في سالونيك: مركز الدعوة التعاوني من اللاجئين للاجئين.
اللغة: العربية، الإنجليزية

الجمعة 16 أيلول/ سبتمبر
19:00-21:00
«التعليم البديل – والتركيز على الأطفال» مفهوم الثقافات المتعددة في التعليم اليوناني
مافروماتيس جيورجوس، بروفيسور مساعد، جامعة مدرسة ألكسندروبولي للطبيعة
اجيلوس باتيسياس، مدرسة في مدرسة سمرهيل – أول مدرسة ديمقراطية للأطفال في العالم الغربي الحديث
نانا هاتزي، مدرسة لغة إنجليزية، عضو سابق في فريق عمل مدرسة سمرهيل، وممثلة اليونان عن النموذج اليوناني للمدرسة المتنقلة في اليونان،
تيودوريس كازاكيس، عالم نفس، منظمة PRAKSIS
ديمقراطية التعليم في المجتمع المدرسي، مدارس من أجل التغيير
أثناسيا تيليو، أستاذ العلوم السياسية، أنتيغون
تنسيق: جيورجوس بيليونيس، دكتور في علم الأحياء
من تنظيم: مهرجان جرينويف Greenwave

19:00-21:00
يوم الكتاب البيئي- عروض ومناقشة الكتب التالية:
كتاب فيليكس سالتين «بامبي، حياة في الغابة» جيوتا جالازولا،
وكتاب موراي بوكتشين «النظام البيئي للحرية» ستافروس كاراجورجاكيس،
وكتاب جيورجوس كولباس «المشاعية الحديثة» جورجيوس كولباس،
وكتاب وجيورجوس سبوكوس «اختراع الاستدامة» وجيورجوس سبوكوس
تنسيق: اليكوس جورجيوبالوس، بروفيسور، جامعة أرسطو في سالونيك
من تنظيم: الحركة البيئية في سالونيك

السبت 17 أيلول/ سبتمبر
19:00-21:00
«الأطفال في اليونان عام 2016»
الإدماج التعليمي للأطفال اللاجئين، جيورجوس أجيلوبولوس، بروفيسور مساعد، جامعة أرسطو
أطفال المهاجرين: قضايا المواطنة، سيبين إيشيت، الجيل 2.0 (Generation 2.0) مسؤولة عن القضايا المتعلقة بالأطفال والشباب من أصول مهاجرة.
الآثار النفسية للنزوح والإقصاء والفقر على الأطفال، أنتيجون سيميونيدو، ماجستير في علم النفس/ طبيبة نفسية، عالمة نفسي ما قبل الولادة مختصة في عملية منح الاعتمادات والشهادات، ماجستير في علم النفس الاجتماعي والمعرفي
تجارب التدخل بين الثقافات المتعددة، كريسا لوغوثيتي، عالمة لغة، روائية، مركز أناسا الثقافي
نداء حول أزمة اللاجئين- اللاجئون الأطفال، إيفي جالاستوبولو، أخصائية اجتماعية، المجلس اليوناني لشؤون اللاجئين
التحركات الإنسانية: الحركة البيئية في سالونيك، براكسيس PRAKSIS، أنتيجون، الرابطة اليونانية لحقوق الإنسان، التعايش SYMBIOSIS
تنسيق: أجيليكي جافرييلا سامسونيدو، صحفية، متخصصة في علم اجتماع الفئات الاجتماعية الضعيفة
شارك في التنظيم: مهرجان جرينويف Greenwave، وشبكة سيليكت ريسبكت

19:00- 20:30
«العيش بمسؤولية – تنشئة أطفال نباتيين»
كوستيس تسارباليس طبيب جراح حاصل على شهادة الماجستير ودكتوراه ودرجة طبيب جراح)، طبيب أمراض قلبية.
اناستازيا بسيريدو (حاصلة على شهادة الماجستير والدكتوراه)، بروفيسور مساعد في الاقتصاد، جامعة بانتيون
شارك في التنظيم: الحركة البيئية في سالونيك، فاجان سالونيك (النباتيون في سالونيك)

19:30-21:00
«الجوانب الاجتماعية للبيئة»
تقدم مجموعة من المنظمات البيئية من كل بلد نبذة عن أعمالها الاجتماعية ومناهضة للعنصرية
اريستيديس باباداكيس، التدخل البيئي لايراكليو
جيانيس باراسكيفوبولوس، الشبكة الايكولوجية- أثينا
ميخاليس تريمونوبوليس، الحركة البيئية في سالونيك
تنسيق: أوديسياس هيليتيديس، مدرس، عضو المجلس الإداري للحركة البيئية في سالونيك
تنظيم: مهرجان جرينويف Greenwave

الأحد 18/9
11:30-13:00
ندوة «خيارات الولادة ودور القابلة»
من تنظيم: ميدوايفز (القابلات)

جدول الفعاليات الفنية وفعاليات الأطفال
الخميس 15 أيلول/ سبتمبر
الملعب
18:30 حتى 20:30

ألعاب ΚΟPΕRΤΙ متعددة الثقافات

ورش عمل للأطفال
18:30- 20:30

ريكي للأطفال
أرتيتا ARTITA

الحياكة بأصابعنا
الحياكة مع أصابعنا، قراءة مجموعة من القصص الخيالية القديمة والجديدة للأطفال والألعاب المسلية، وألعاب الذاكرة والتركيز، تتضمن الكثير من المفاجآت
الأطفال من عمر 8 فما فوق
المدة 2 ساعة
باراميكرو PARAMIKRO

الجمعة 16 أيلول/ سبتمبر
الملعب
18:30 حتى 20:30
الأطفال والطبيعة – الألعاب الجماعية والأنشطة البدنية الرياضية والثقافة البيئية للأطفال 5-10 سنة
المسرح المركزي
19:00
الأداء الإيمائي
جيورجوس فلوروس

20:00
مسرحية الظل كركوز
لكسيراداكيس كونستانتينوس بعنوان «البيان-The Statement»، الوصف – عرض مسرح الظل لشخصية كركوز بأسلوب كوميدي

ورش عمل
18:30-20:30
رسوم المندلات Mandala للأطفال
تقنيات الرسم على الورق
أرتيتا ARTITA

البناء واللعب والتعلم مع الرياضيات
وصف قصير:
العمل في مجموعة لتشكيل أشكال كسيرية رباعية الاسطح ثلاثية الأبعاد، لنجعلها تعبر عن المواد في مدرستنا
المراهقين بين عمر 13-18 سنة،
مدة الورشة: 2 ساعة
باراميكرو PARAMIKRO

السبت 17 أيلول/ سبتمبر
الملعب
من الساعة 11:00 حتى 13:30
نادي 1899 – الأنشطة الرياضية والعروض الرياضية من نادي «ايراكليس» للجمباز من أكاديميات سالونيك

ورش عمل
11:30 حتى 12:30
عائلة المخوفاتية MONSTER FAMILY – الجميع مختلفون والجميع متساوون
12:30 حتى 13:30 بوبولو Poupoulo – ورشات عمل تجريبية للأطفال

الملعب
18:30 حتى 20:30
الأطفال والطبيعة – الألعاب الجماعية والأنشطة البدنية الرياضية والثقافة البيئية للأطفال بين سن 5-10 سنة
المسرح المركزي

19:00 سيرك دروموكزميكاس Dromocosmicas
20:00 مسرح الظل كركوز وعواظ
كسيراداكيس كونستانتينوس
«سكريترة كركوز»
20.30 المتحولون – الحديقة السحرية – الأساطير – قصص الأطفال- قصائد مختلطة بطريقة مرتجلة حيث تتغير المشاهد جميعها في اللحظة نفسها.
الأداء السردي لمارينا هاتزيكرياكو و»دوم سبيرو لوجيا سبيرنو Dum Spiro Logia Sperno»

ورش عمل
18:30-20:30
هانك درام Hank Drum: ورشة عمل حول عملية صنع وتعلم العزف على آلة موسيقية معدنية مصنوعة من المواد المعاد تدويرها،
أليكسو أنتيجون، كرابيت بوتزكيان

نحن نصنع المجانيق الخشبية الصغيرة
باراميكرو PARAMIKRO

الأحد 11:00-14:00
أنشطة للأطفال من قبل العديد من المنظمات
سنترال ألاي Central Alley
«حقوق العالم» ورشة عمل عن حقوق الطفل، انتيجون ANTIGONE
النضال من أجل الحياة البرية- لعبة بيئية وإطلاق سراح الطيور
ورشة عمل بلا حدود صناعة الدمية المسرحية
القسم الإداري في أكسيو- لودياس- ألياكموناس
دلتا -الانشاءات والصناعات اليدوية، الموضوع: الطيور والحيوانات

PRAKSIS – المدرسة المتنقلة
القسم الإداري في كورونيا وفولفي ليكس- الرسم والحرف اليدوية من خلال المواضيع البيئية.

أنت في أوروبا
مسرحية أطفال … على الطريقة التقليدية – ينعش الشباب وكبار السن ذاكرتنا من خلال لعب الحارات التقليدية مثل أباريزا، الغميضة، المطاردة، الحجلة، وستاتيوتيس.

USB – يقيم المتطوعون في منظمتنا من العديد من البلدان الأوروبية مجموعة من الألعاب التفاعلية حول العمل الجماعي والمساواة في الحقوق واللغات الأجنبية.
الملعب
11:00 حتى 12:00 – الأطفال والطبيعة – الألعاب البيئية
12:00 حتى 13:30
نادي 1899 – الأنشطة الرياضية والعروض الرياضية من نادي «ايراكليس» للجمباز من أكاديميات سالونيك

ورش العمل – البازار
18:00- 21:00
الخميس 15 أيلول/ سبتمبر
ندوة حول الأوراق المصنوعة يدوياً (عجينة الورق، تشبيك، وضغط، وتجفيف الورق)
ARTITA

عرض تقديمي- معلومات عن التغذية الأبقرايطة والفيثاغورية
MYGDONIA

الحياكة الفردية والحياكة في مجموعات
نحيك الأقمشة المتنقلة ثم جميعنا نقوم بحياكة أقمشة في أقراص أثناء الاستماع إلى الروايات الشفوية!
المراهقين من سن 12 فما فوق
المدة: 2 ساعة
باراميكرو PARAMIKRO

الجمعة 16 أيلول/ سبتمبر
ورشة نجارة للصغار والكبار
كلاوديو موندين، نجار

النقش والطباعة على البوليستر
الأطفال من 5-10 سنوات
المدة: 2 ساعة
باراميكروPARAMIKRO

السبت 17 أيلول/ سبتمبر
الدراسة الفعالة (تقديم ورشة العمل)
مراهقين من سن 12 فما فوق
المدة: 1 ساعة
باراميكروPARAMIKRO

سبيرا جي آي اس SPIRA GIS
التعريف بالزراعة وإنتاج الطعام من خلال أنشطة للأطفال.

الجمعة والسبت 18:00 حتى 22:00
اختبار سريع
براكسيس PRAKSIS

البرنامج الموسيقي
الخميس 15 أيلول/ سبتمبر
1. كرستوفونو Crustophono
2. ميرور تونرز
3. دي فاكتو
4. لودياس

الجمعة 16 أيلول/ سبتمبر
1. بي بي 5 بيرسكيوشن سيسم
2. لوبستر كوميونتي
3. سول فاير

السبت 17 أيلول/ سبتمبر
1. كروزي
2. آتلاست
3. سوبر ستيريو
4. تا بانتا ريي

الأحد، 18 أيلول/ سبتمبر
11:30 سولار رايد

في يوم الأحد، 18 أيلول/ سبتمبر وخلال الدورة السادسة من مهرجان جرينويف Greenvave نركب معاً الدراجات في شوارع سالونيك في سبيل تعزيز ونشر رسالة هامة للغاية حول المناخ.
تنظم مجدداً جمعية السلام الأخضر Greenpeace لهذه السنة ماراتون الدراجات سولار رايد، وهو عبارة عن ماراتون دراجات مخصص لأكثر الموارد غير المحدودة في الطبيعة: الطاقة الشمسية!
نقطة البداية: مهرجان جرينويف Greenwave

وسيتم خلال مهرجان جرينويف Greenwave 2016 جمع اللوازم المدرسية ومواد الكتابة للأطفال المحتاجين.